Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
좋은 밤 되세요
Перевод на русский
Спокойной ночи
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 오늘 정말 즐거웠어요.
B: 저도요, 좋은 밤 되세요!
Перевод примера
A: Сегодня было очень весело.
B: Я тоже, хорошего вечера!
Когда говорят 좋은 밤 되세요
Подходит для вежливого прощания перед сном, когда хочется пожелать близкому человеку спокойного отдыха. Эта фраза звучит тепло и заботливо, создавая атмосферу уюта и завершая день на позитивной ноте.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 좋은 저녁 보내세요 | joh-eun jeonyeog bonaeseyo | Хорошего вечера |
| 그래 잘 자 | geulae jal ja | Да, спокойной ночи |
| 안녕히 주무세요 여러분 | annyeonghi jumuseyo yeoleobun | Спокойной ночи всем. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | tenha uma boa noite | |
| Испанский | Que tengas buenas noches. | |
| Арабский | حسنا ليلة سعيدة | ḥsnạ lylẗ sʿydẗ |
| Французский | bonne nuit | |
| Английский | Well good night | |
| Турецкий | hadi iyi geceler | |
| Немецкий | Dann gute Nacht. | |
| Китайский | 晚安了 | wǎn ān le |
| Вьетнамский | chúc buổi tối tốt lành | |
| Иврит | שיהיה לך לילה טוב | şyhyh lk lylh twb |
| Индонезийский | baik selamat malam | |
| Итальянский | va bene buona notte | |
| Тайский | ราตรีสวัสดิ์ นะ ครับ | ratnitat na khnap |
| Греческий | καλό σας βράδυ | kaló sas brády |