LingroTech
¿Cómo se siente
Перевод на русский
Что вы чувствуете?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo se siente? Me siento muy bien, gracias.
Перевод примера
Как вы себя чувствуете? Я себя очень хорошо чувствую, спасибо.
Когда говорят ¿Cómo se siente
Короткая реплика, которая звучит как заботливый вопрос о самочувствии собеседника. Обычно говорят, когда хотят узнать о физическом или эмоциональном состоянии человека, и это удобно запомнить как универсальный способ проявить внимание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes cómo se siente? | Ты знаешь, как это ощущается? |
| ¿Qué tal se siente? | Как это ощущается? |
| ¿Que lo siente? | Что он чувствует? |
| ¿Cómo la sientes? | Что ты имеешь в виду, что чувствуешь? |
| ¿Quieres saber cómo se siente? | Хочешь узнать, что это такое? |
| ¿Cómo que lo siente? | Что ты имеешь в виду, что он чувствует? |
| ¿Cómo se sentirá? | Как он будет себя чувствовать? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Иврит | איך זה מרגיש | ʼyk zh mrgyş |
| Турецкий | kendini nasıl hissediyorsun | — |
| Французский | comment vous sentez-vous | — |
| Греческий | πώς νιώθεις για | pṓs niṓtheis gia |
| Английский | How does it feel? | — |
| Тайский | รู้สึก ยังไง เหรอ | rutuek yangngai eno |
| Арабский | كيف هو الشعور | kyf hw ạlsẖʿwr |
| Португальский | como é que se sente | — |
| Итальянский | so come si sente | — |
| Вьетнамский | cảm thấy thế nào | — |