LingroTech
¿Cómo te llamas
Перевод на русский
Как вас зовут?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cómo te llamas? Me llamo Ana.
Перевод примера
Как тебя зовут? Меня зовут Анна.
Когда говорят ¿Cómo te llamas
Одно из самых базовых выражений для знакомства, позволяющее вежливо узнать имя собеседника в любой ситуации. Эта реплика универсальна и часто используется как первый шаг к началу диалога с незнакомым человеком.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cómo te llamas, niña? | Как тебя зовут, девочка? |
| Perdón, ¿cómo te llamas? | Извини, как тебя зовут? |
| A propósito, ¿cómo te llamas? | Кстати, как тебя зовут? |
| ¿Cómo te llamas, muchacha? | Как тебя зовут, девчонка? |
| ¿Cómo te llamas ahora? | Как тебя зовут сейчас? |
| ¿Puedes decirme cómo te llamas? | Можешь сказать, как тебя зовут? |
| ¿Cómo te llamas, hombre? | Как тебя зовут, мужик? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie ist dein Name? | — |
| Английский | What is your name? | — |
| Французский | comment t'appelles-tu | — |
| Иврит | איך קוראים לך | ʼyk qwrʼym lk |
| Турецкий | senin adın ne | — |