LingroTech
Creo que deberías
Перевод на русский
Думаю, стоит.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Creo que deberías descansar un poco después de tanto trabajo.
Перевод примера
Думаю, тебе стоит немного отдохнуть после такой работы.
Когда говорят Creo que deberías
Уместно использовать эту фразу, чтобы мягко предложить решение или дать совет, не навязывая свою точку зрения. Она звучит вежливо и оставляет собеседнику пространство для выбора, что важно в деликатных ситуациях.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú también deberías. | Тебе тоже стоит. |
| Tal vez debería. | Может, стоит. |
| ¿Crees que debería? | Ты думаешь, мне стоит? |
| Tal vez deberías. | Может, тебе стоит. |
| Creo que deberíamos hacerlo. | Думаю, нам стоит это сделать. |
| Sí, deberías hacerlo. | Да, тебе стоит это сделать. |
| Supongo que debería. | Думаю, мне стоит. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | νομίζω ότι πρέπει | nomízō óti prépei |
| Английский | I think you should | — |