Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Buenas tardes, señor
Перевод на русский
Добрый день, сэр.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Hola! Buenas tardes, señor.
B: Buenas tardes, ¿en qué puedo ayudarle?
Перевод примера
A: Здравствуйте! Добрый день, сеньор.
B: Добрый день, чем могу помочь?
Когда говорят Buenas tardes, señor
Используется, чтобы вежливо поздороваться с мужчиной во второй половине дня, проявляя уважение к собеседнику. Эта стандартная формула уместна в деловой переписке, при встрече с незнакомцами или в официальных разговорах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Buenas tardes, señora. | Добрый день, мадам. |
| Buenas tardes, damas y caballeros. | Добрый вечер, дамы и господа. |
| Hola, buenas tardes. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenas noches, señor. | Добрый вечер, сэр. |
| Buenos días, señores. | Доброе утро, господа. |
| Mucho gusto, señor. | Очень приятно познакомиться, сэр. |
| Buenos días, señor. | Доброе утро, сэр. |
| Buenas noches, caballeros. | Спокойной ночи, господа. |
| Hola, buenas noches. | Здравствуйте, добрый вечер. |
| Buenas noches, señora. | Добрый вечер, мадам. |
| Hasta la vista. | До скорой встречи. |
| Hasta luego, amigo. | До встречи, друг мой. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | boa tarde senhor | |
| Итальянский | buon pomeriggio signore | |
| Английский | Good afternoon sir | |
| Турецкий | iyi günler efendim | |
| Арабский | مساء الخير يا سيدي | msạʾ ạlkẖyr yạ sydy |
| Французский | bonsoir monsieur | |
| Греческий | γεια σας κύριε | geia sas kýrie |
| Тайский | สวัสดี ครับ ท่าน | satti khnap than |
| Немецкий | Guten Abend, meine Herren. | |
| Китайский | 你好 幸会 | nǐ hǎo xìng huì |
| Индонезийский | selamat sore pak |