LingroTech
Creo que está bien
Перевод на русский
Я думаю, это нормально.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de revisar el informe, creo que está bien.
Перевод примера
Посмотрел отчёт, всё в порядке.
Когда говорят Creo que está bien
Эта формула помогает мягко выразить согласие или одобрение в повседневном разговоре, когда нужно показать, что ситуация вас устраивает. Она звучит естественно и часто используется для снятия напряжения или подтверждения договоренностей без излишней категоричности.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que está funcionando. | Думаю, это работает. |
| Está bien, creo. | Вроде бы всё в порядке. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 괜찮은 것 같아요 | gwaenchanh-eun geos gat-ayo |
| Турецкий | kendimi iyi hissediyorum | — |