Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Vamos a bajar
Перевод на русский
Пойдемте вниз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Ya terminamos aquí?
B: Sí, Vamos a bajar.
Перевод примера
A: Мы тут уже закончили?
B: Да, пойдём вниз.
Когда говорят Vamos a bajar
Подходит для ситуаций, когда нужно предложить кому-то спуститься вниз или перейти на нижний уровень, например, в лифте или по лестнице. Фраза звучит как дружеское приглашение к совместному действию и часто используется в бытовых диалогах.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Voy a bajar. | Я иду вниз. |
| Vayamos al grano. | Давай перейдем к делу. |
| Baja de ahí. | Спускайтесь оттуда. |
| Vamos para allá. | Мы уже в пути. |
| Ya nos vamos. | Мы уже в пути. |
| Vamos a ello. | Давайте приступим к делу. |
| Vamos por aquí. | Давайте пойдем этим путем. |
| Así que vamos. | Тогда пошли. |
| Vamos a ir. | Пойдемте. |
| Vamos a pasar. | Пойдем. |
| Vamos, debemos irnos. | Пойдем, нам пора. |
| Vamos a seguir. | Мы будем продолжать. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | hadi aşağı inelim | |
| Вьетнамский | đi xuống thôi | |
| Немецкий | Wir gehen runter. | |
| Итальянский | andiamo di sotto | |
| Английский | Let's go down | |
| Китайский | 我们要降落了 | wǒ men yào jiàng luò le |
| Португальский | estamos a descer | |
| Корейский | 여기서 내려야 해 | yeogiseo naelyeoya hae |
| Индонезийский | mari kita turun | |
| Французский | nous descendons | |
| Тайский | ลง ไป ข้างล่าง กัน เถอะ | long pai khangnang kan thoe |