LingroTech
¿Cuál es el problema
Перевод на русский
В чем проблема?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cuál es el problema? El problema es que se me olvidó la llave.
Перевод примера
В чём проблема? Проблема в том, что я забыл ключ.
Когда говорят ¿Cuál es el problema
Встречается реже в формальной переписке, но часто звучит в живой речи, когда нужно быстро выяснить причину затруднения или конфликта. Эта фраза помогает сразу перейти к сути дела и понять, что именно требует внимания или решения.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuál es el problema, chicos? | В чём дело, ребята? |
| ¿Cuál es nuestro problema? | В чём наша проблема? |
| ¿Cuál crees que es el problema? | Как ты думаешь, в чём проблема? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | ما هي المشكلة | mạ hy ạlmsẖklẗ |
| Французский | quel est le problème | — |
| Итальянский | qual è il problema | — |
| Португальский | qual é o problema | — |
| Индонезийский | ada masalah apa | — |
| Английский | What is the problem? | — |
| Греческий | ποιο είναι το πρόβλημα | poio eínai to próblēma |
| Корейский | 무슨 문제 있습니까 | museun munje issseubnikka |
| Вьетнамский | vấn đề là gì vậy | — |