LingroTech
¿Cuánto tiempo te quedarás
Перевод на русский
Как долго вы пробудете здесь?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Cuánto tiempo te quedarás? Me quedaré dos semanas más.
Перевод примера
Сколько ты ещё останешься? Я останусь ещё на две недели.
Когда говорят ¿Cuánto tiempo te quedarás
Лаконичное обращение, которое используют, чтобы вежливо уточнить сроки пребывания гостя или собеседника в конкретном месте. Фраза звучит естественно в повседневном общении и помогает избежать неловкости при планировании совместного времени или расставания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Cuánto tiempo estarás fuera? | Сколько ты будешь отсутствовать? |
| ¿Cuánto tiempo se va a quedar? | Сколько времени он/она останется? |
| ¿Por cuánto tiempo te irás? | На сколько времени ты уедешь? |
| ¿Cuánto tiempo piensas quedarte? | Сколько ты планируешь остаться? |
| ¿Se quedará mucho tiempo? | Он пробудет долго? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wie lange bleibst du? | — |
| Иврит | כמה זמן תישאר | kmh zmn ţyşʼr |
| Турецкий | ne kadar kalacaksınız | — |