Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Cuidado, está caliente
Перевод на русский
Осторожно, это горячо.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Puedo tocar el café?
B: No, Cuidado, está caliente.
Перевод примера
A: Можно потрогать кофе?
B: Нет, осторожно, он горячий.
Когда говорят Cuidado, está caliente
Значит срочное предупреждение об опасности ожога или высокой температуре предмета. Такие слова обычно произносят быстро и громко, чтобы мгновенно привлечь внимание и предотвратить травму в бытовых ситуациях на кухне или в мастерской.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hace calor aquí. | Здесь жарко. |
| Hace mucho calor aquí. | Здесь очень жарко. |
| Hace demasiado calor. | Слишком жарко. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Китайский | 这是热的 | zhè shì rè de |
| Итальянский | è il caldo | |
| Тайский | ระวัง นะ มัน ร้อน | raang na man ron |
| Английский | Careful it's hot | |
| Турецкий | dikkat et sıcak | |
| Вьетнамский | cẩn thận nóng đấy | |
| Немецкий | Vorsicht, heiß und fettig! | |
| Французский | attention c'est chaud |