LingroTech
Dame el dinero
Перевод на русский
Дайте мне деньги.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El ladrón le gritó al cajero: Dame el dinero.
Перевод примера
Вор закричал кассиру: Дай деньги!
Когда говорят Dame el dinero
Подходит для прямой и решительной просьбы о передаче денег в бытовых или конфликтных ситуациях. Короткая форма звучит категорично, поэтому её стоит запомнить как образец настойчивого требования без лишних вежливостей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un préstamo. | Это займ. |
| Pagó en efectivo. | Он заплатил наличными. |
| Te daré dinero. | Я дам тебе денег. |
| Muéstrame el dinero. | Покажи деньги. |
| Dame algo de crédito. | Дай мне немного кредита. |
| Dame una moneda. | Дай мне монетку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Gib mir das Geld. | — |
| Португальский | dá-me o dinheiro | — |
| Арабский | اعطني بعض المال | ạʿṭny bʿḍ ạlmạl |
| Корейский | 돈 좀 줘 | don jom jwo |
| Итальянский | ti darò i soldi | — |