LingroTech
Dame tu número
Перевод на русский
Дай мне свой номер.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Si quieres llamarme más tarde, Dame tu número.
Перевод примера
Если хочешь позвонить позже, дай свой номер.
Когда говорят Dame tu número
По смыслу это прямая просьба сообщить контактный номер телефона для дальнейшей связи. Выражение часто используется в дружеской обстановке или при знакомстве, когда нужно быстро обменяться данными.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Número, por favor. | Номер, пожалуйста. |
| Dame los detalles. | Дай мне детали. |
| Te daré mi número. | Я дам тебе свой номер. |
| Te daré su número. | Я дам тебе его номер. |
| Dame una cifra. | Назови цифру. |
| Toma un número. | Возьми число. |
| Toma mi número. | Запиши мой номер. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Give me your number | — |
| Турецкий | sana numaramı vereyim | — |
| Немецкий | Gib mir das Telefon. | — |
| Португальский | dá-me o teu número | — |
| Итальянский | mi dai il tuo numero | — |
| Французский | donne-moi ton numéro | — |