Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde están ahora
Перевод на русский
Где они сейчас?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde están ahora?
B: En la oficina.
Перевод примера
A: Где они сейчас?
B: В офисе.
Когда говорят ¿Dónde están ahora
Этим выражают срочное желание узнать текущее местоположение людей, о которых идёт речь. Фраза звучит естественно в бытовом диалоге, когда нужно быстро уточнить, где находятся друзья или коллеги прямо сейчас.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Adónde han ido? | Куда они ушли? |
| ¿A dónde fueron? | Куда вы пошли? |
| ¿A dónde van? | Куда они направляются? |
| ¿Qué les pasó? | Что с ними случилось? |
| ¿Dónde están los otros? | Где остальные? |
| ¿Dónde estás ahora? | Где вы сейчас находитесь? |
| ¿Dónde está ahora? | Где он сейчас находится? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Wo sind sie jetzt? | |
| Английский | Where are they now? | |
| Португальский | onde estão eles agora | |
| Французский | où sont-ils maintenant | |
| Китайский | 他们现在在哪里 | tā men xiàn zài zài nǎ lǐ |
| Корейский | 그들은 지금 어디에 있는가 | geudeul-eun jigeum eodie issneunga |
| Индонезийский | dimana mereka sekarang | |
| Вьетнамский | giờ họ ở đâu | |
| Тайский | ตอนนี้ พวกเขา อยู่ ไหน | tonni phuakkao u nai |
| Турецкий | peki şimdi neredeler |