LingroTech
¿Dónde está ahora
Перевод на русский
Где он сейчас находится?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Dónde está ahora? Ahora está en la biblioteca.
Перевод примера
Где он сейчас? Он в библиотеке.
Когда говорят ¿Dónde está ahora
Уместно использовать эту фразу, когда нужно быстро узнать местоположение человека в текущий момент. Она звучит естественно в бытовых ситуациях и помогает избежать неловких пауз при поиске собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Sabes dónde está ahora? | Ты знаешь, где он сейчас? |
| ¿Dónde vive ahora? | Где он сейчас живёт? |
| ¿Dónde está en este momento? | Где он в данный момент? |
| ¿Está ahí ahora? | Он там сейчас? |
| Ahora, ¿dónde estaba? | А, где я был? |
| ¿Cómo se encuentra ahora? | Как ты себя чувствуешь сейчас? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | اين هو الان | ạyn hw ạlạn |
| Итальянский | e dov'è adesso | — |
| Английский | Now where is he? | — |
| Французский | où est-il maintenant | — |
| Иврит | איפה הוא עכשיו | ʼyph hwʼ ʻkşyw |