Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
¿Dónde los conseguiste
Перевод на русский
Где ты их достал?
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¡Qué zapatos tan bonitos! ¿Dónde los conseguiste?
B: Gracias, los compré en el centro comercial.
Перевод примера
A: Какие красивые туфли! Где ты их достал?
B: Спасибо, я купил их в торговом центре.
Когда говорят ¿Dónde los conseguiste
Этим выражают любопытство о том, где именно были приобретены или найдены определённые вещи. Фраза уместна в разговоре, когда нужно узнать источник необычных предметов.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿De dónde lo has sacado? | Откуда ты это взял? |
| ¿Dónde conseguiste esto? | Где ты это достал? |
| ¿De dónde has sacado eso? | Откуда ты это взял? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Where did you get them? | |
| Арабский | من اين حصلت عليهم | mn ạyn ḥṣlt ʿlyhm |
| Немецкий | Woher hast du sie? | |
| Турецкий | onları nereden aldın | |
| Португальский | onde os arranjaste | |
| Греческий | πού τα βρήκες αυτά | poú ta brḗkes autá |