LingroTech
Dos, por favor
Перевод на русский
Два, пожалуйста.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Me gustaría pedir Dos, por favor. para llevar.
Перевод примера
Я бы хотел два, пожалуйста, с собой.
Когда говорят Dos, por favor
Значит, это вежливая просьба о конкретном количестве предметов или услуг в магазине или кафе. Короткая и универсальная фраза, которая помогает быстро оформить заказ, не вступая в долгий разговор с продавцом или официантом.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tal vez dos. | Может, два. |
| Uno, por favor. | Один, пожалуйста. |
| Dos, en realidad. | Два, на самом деле. |
| Una, por favor. | Одна, пожалуйста. |
| Uno más, por favor. | Ещё один, пожалуйста. |
| Cuatro, por favor. | Четыре, пожалуйста. |
| Al menos dos. | Хотя бы два. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Корейский | 두 개 주세요 | du gae juseyo |
| Арабский | اثنان من فضلك | ạtẖnạn mn fḍlk |
| Французский | deux s'il vous plaît | — |
| Итальянский | due per favore | — |