LingroTech
El desayuno está listo
Перевод на русский
Завтрак готов.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mamá nos avisa que El desayuno está listo. y podemos sentarnos a la mesa.
Перевод примера
Мама говорит, что завтрак готов, и мы можем садиться за стол.
Когда говорят El desayuno está listo
Уместно сказать близким, когда еда уже подана и можно приступать к трапезе, создавая уютную атмосферу начала дня. Простое и теплое сообщение, которое объединяет семью за столом и сигнализирует о готовности к завтраку.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Desayuno en la cama. | Завтрак в постели. |
| El desayuno de los campeones. | Завтрак чемпионов. |
| Te traje el desayuno. | Я принес тебе завтрак. |
| Come tu desayuno. | Ешь свой завтрак. |
| Te hice el desayuno. | Я тебе завтрак приготовил. |
| Haré el desayuno. | Я завтрак приготовлю. |
| Te preparé el desayuno. | Я тебе завтрак приготовил. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Frühstück ist fertig. | — |
| Английский | Breakfast is ready | — |
| Индонезийский | sarapan sudah siap | — |
| Корейский | 아침 먹을 시간이야 | achim meog-eul sigan-iya |
| Арабский | حان وقت الغداء | ḥạn wqt ạlgẖdạʾ |
| Итальянский | la colazione è pronta | — |
| Тайский | อาหารเช้า พร้อม แล้ว | aantao phnom laeo |
| Вьетнамский | bữa sáng đã sẵn sàng | — |
| Французский | le petit-déjeuner est prêt | — |
| Иврит | ארוחת הבוקר מוכנה | ʼrwẖţ hbwqr mwknh |