LingroTech
Ella está muerta
Перевод на русский
Она мертва.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando llegamos a la casa, nos enteramos de que Ella está muerta.
Перевод примера
Когда мы пришли домой, узнали, что она мертва.
Когда говорят Ella está muerta
Небольшая фраза, которая констатирует грустный факт о том, что человек больше не живёт. Обычно используется в серьёзных разговорах, новостях или при обсуждении трагических событий, чтобы сообщить о смерти без лишних эмоций или подробностей.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Creo que está muerta. | Думаю, она мертва. |
| Ahora está muerta. | Теперь она мертва. |
| Y ahora está muerta. | И теперь она мертва. |
| No, está muerta. | Нет, она мертва. |
| Ella fue asesinada. | Её убили. |
| Ella va a morir. | Она умрёт. |
| Alguien la mató. | Кто-то убил её. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie ist tot. | — |
| Португальский | ela está morta | — |
| Французский | elle est morte | — |
| Итальянский | lei è morta | — |
| Вьетнамский | cô ấy chết rồi | — |
| Тайский | เธอ เสียชีวิต แล้ว | thoe siatiit laeo |
| Иврит | היא כבר מתה | hyʼ kbr mţh |