LingroTech
Ella lo sabe
Перевод на русский
Она знает это.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no lo dijo en voz alta, Ella lo sabe.
Перевод примера
Хотя он не сказал этого вслух, она знает.
Когда говорят Ella lo sabe
Уместно использовать эту короткую фразу, чтобы констатировать факт осведомлённости собеседницы о какой-либо ситуации. Она звучит естественно в бытовом диалоге и помогает быстро подтвердить, что информация уже известна женщине, о которой идёт речь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ella lo entiende. | Она это понимает. |
| Ella lo sabe todo. | Она всё знает. |
| Ella lo vio. | Она это видела. |
| Ella lo conoce. | Она его знает. |
| Ella sabe todo. | Она всё знает. |
| Ella lo amaba. | Она его любила. |
| Ella debería saberlo. | Она должна знать. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Sie weiß es. | — |
| Корейский | 그녀는 알고 있다 | geunyeoneun algo issda |
| Индонезийский | dia sudah tahu | — |
| Иврит | היא יודעת את זה | hyʼ ywdʻţ ʼţ zh |
| Арабский | وهي تعرف ذلك | why tʿrf dẖlk |
| Португальский | ela sabe isso | — |
| Вьетнамский | cô ấy biết rồi | — |