LingroTech
En la mesa
Перевод на русский
На столе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El libro está En la mesa.
Перевод примера
Книга на столе.
Когда говорят En la mesa
Эта формула помогает точно указать местоположение предмета на горизонтальной поверхности, например, книги или еды. Она незаменима в бытовых ситуациях, когда нужно быстро объяснить, где что лежит, или дать простое указание.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Ponlo en la mesa. | Положи на стол. |
| Mesa para dos. | Стол на двоих. |
| Debajo de la mesa. | Под столом. |
| Pon la mesa. | Накрой стол. |
| Está sobre la mesa. | Это на столе. |
| Vamos a la mesa. | Пойдём к столу. |
| Las cartas sobre la mesa. | Карты на столе. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di meja | — |
| Греческий | πάνω στο τραπέζι | pánō sto trapézi |
| Португальский | está na mesa | — |
| Иврит | זה על השולחן | zh ʻl hşwlẖn |
| Корейский | 책상 위에 있어 | chaegsang wie iss-eo |