Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
책상 위에 있어
Перевод на русский
Он лежит на столе.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: 내 지갑 어디 있어?
B: 책상 위에 있어.
Перевод примера
A: Где мой кошелёк?
B: На столе.
Когда говорят 책상 위에 있어
По смыслу это простое указание на местоположение предмета, который находится на поверхности стола. Так часто отвечают на вопрос о том, где лежит документ, ключи или другая вещь, чтобы быстро и точно обозначить её положение в комнате.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Транскрипция | Перевод |
|---|---|---|
| 내 사무실에 있어 | nae samusil-e iss-eo | Я в своем кабинете |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Индонезийский | ada di mejaku | |
| Иврит | על השולחן שלי | ʻl hşwlẖn şly |
| Итальянский | sulla mia scrivania | |
| Тайский | วาง ไว้ บน โต๊ะ | wang wai bon to |
| Немецкий | Liegt auf dem Schreibtisch. |