LingroTech
En la parte de atrás
Перевод на русский
Сзади.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El gato está escondido En la parte de atrás. del sofá.
Перевод примера
Кот спрятался за диваном.
Когда говорят En la parte de atrás
Короткая реплика, указывающая на заднюю часть объекта или пространства в ответ на вопрос о расположении. Удобно использовать в бытовых ситуациях, чтобы быстро объяснить, где что-то находится сзади.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| En la espalda. | На спине. |
| Está allá atrás. | Он там, сзади. |
| En el asiento de atrás. | На заднем сиденье. |
| Está ahí atrás. | Он там сзади. |
| Sí, está atrás. | Да, он сзади. |
| En el trasero. | На заднице. |
| Por la espalda. | Сзади. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Греческий | στο πίσω μέρος | sto písō méros |
| Арабский | هناك في الخلف | hnạk fy ạlkẖlf |
| Индонезийский | ada di belakang | — |
| Английский | In the back | — |
| Корейский | 뒤에 뭐가 있어 | dwie mwoga iss-eo |