LingroTech
Era un hombre
Перевод на русский
Он был мужчиной.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando llegué a la fiesta, Era un hombre. y me saludó con una sonrisa.
Перевод примера
Когда я пришел на вечеринку, это был мужчина, и он приветливо улыбнулся мне.
Когда говорят Era un hombre
Одно из базовых выражений для описания внешности или роли персонажа в рассказе, истории или воспоминании. Простая конструкция помогает точно передать пол и статус человека в прошлом, что важно для связного повествования на испанском.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Había un tipo. | Там был один парень. |
| Había dos hombres. | Там были два мужика. |
| Yo era un hombre. | Я был мужчиной. |
| Era un hombre extraño. | Это был странный мужчина. |
| Estaba con un hombre. | Я была с мужчиной. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir adam vardı | — |
| Немецкий | Er ist ein Mann. | — |
| Английский | He's a man | — |
| Итальянский | era un uomo | — |
| Греческий | ήταν ένας άντρας | ḗtan énas ántras |
| Португальский | havia um homem | — |
| Арабский | كان هناك رجلا | kạn hnạk rjlạ |
| Корейский | 한 남자가 있었다 | han namjaga iss-eossda |
| Иврит | הוא היה גבר | hwʼ hyh gbr |
| Французский | il y avait un homme | — |
| Индонезийский | itu seorang pria | — |
| Вьетнамский | có một người đàn ông | — |