LingroTech SRS

Eres muy gracioso

Перевод на русский

Вы очень смешной.

По смыслу выражение может звучать как искренняя похвала за чувство юмора или как ироничная реакция на неудачную шутку. Важно уловить интонацию, ведь в испанском языке эта фраза часто используется в неформальном общении для поддержания лёгкой атмосферы или мягкого подтрунивания.

Прослушайте, как звучит фраза.

Начать мини-урок: «Eres muy gracioso» →

Пример использования фразы

Пример

Cuando cuentas chistes, Eres muy gracioso.

Перевод примера

Когда шутишь, очень смешной.

Когда говорят Eres muy gracioso

По смыслу выражение может звучать как искренняя похвала за чувство юмора или как ироничная реакция на неудачную шутку. Важно уловить интонацию, ведь в испанском языке эта фраза часто используется в неформальном общении для поддержания лёгкой атмосферы или мягкого подтрунивания.

Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы

Фраза Перевод
Qué gracioso eres.Какой ты смешной.
Eres muy tierno.Ты очень милый.
Era muy gracioso.Это было очень смешно.
Eres tan graciosa.Ты такая смешная.
Eres tan divertido.Ты такой забавный.
Eres muy divertida.Ты очень забавная.
Eres muy interesante.Ты очень интересный.

Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.