Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Se lo preguntaré
Перевод на русский
Я спрошу его.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿No sabes a qué hora abre la tienda?
B: No tengo idea, pero se lo preguntaré al encargado.
Перевод примера
A: Не знаешь, во сколько открывается магазин?
B: Понятия не имею, но я спрошу у заведующего.
Когда говорят Se lo preguntaré
Подходит для ситуаций, когда нужно вежливо сообщить о намерении получить информацию от третьего лица. Это нейтральная и универсальная конструкция, которая помогает мягко обозначить план действий и снять напряжение в диалоге.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Te preguntaré algo. | Я тебя кое о чем спрошу. |
| Te haré una pregunta. | Я задам тебе вопрос. |
| Yo hago las preguntas. | Вопросы задаю я. |
| Tengo que preguntar. | Я должен спросить. |
| Voy a ver. | Я посмотрю. |
| Voy a mirar. | Я посмотрю. |
| Echaré un vistazo. | Я посмотрю. |
| Déjame preguntarte algo. | Позвольте задать вам вопрос. |
| Te estoy preguntando. | Я спрашиваю вас. |
| Voy a comprobarlo. | Я проверю это. |
| Voy a averiguarlo. | Я это выясню. |
| Iré a verlo. | Я пойду к нему. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Вьетнамский | tôi sẽ hỏi | |
| Греческий | θα σε ρωτήσω | tha se rōtḗsō |
| Корейский | 나한테 묻는 거야 | nahante mudneun geoya |
| Турецкий | bir şey soracağım | |
| Английский | I'll ask him | |
| Арабский | ساطرح عليك سؤالا | sạṭrḥ ʿlyk sw̉ạlạ |
| Немецкий | Ich frage ihn. | |
| Индонезийский | aku akan menanyakannya | |
| Французский | je lui demanderai | |
| Итальянский | vado a chiederglielo | |
| Иврит | אני הולך לשאול | ʼny hwlk lşʼwl |
| Китайский | 我会问 | wǒ huì wèn |
| Португальский | vou perguntar por aí |