LingroTech
Eres un héroe
Перевод на русский
Ты герой.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de salvar al niño, todos dijeron: Eres un héroe.
Перевод примера
После того как спасли ребёнка, все сказали: ты герой.
Когда говорят Eres un héroe
Подходит для искренней похвалы и признания заслуг человека, совершившего подвиг или проявившего исключительную смелость. Так говорят, чтобы подчеркнуть уважение и благодарность за поступок, спасший положение.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eres un salvavidas. | Ты настоящий спасатель. |
| Eres todo un caballero. | Ты настоящий джентльмен. |
| Eres un guerrero. | Ты воин. |
| Eres un campeón. | Ты чемпион. |
| Eres una heroína. | Ты героиня. |
| Eres un superhéroe. | Ты супергерой. |
| Era un héroe. | Он был героем. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Du bist ein Held. | — |