LingroTech
¿Es eso cierto
Перевод на русский
Это правда?
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
¿Es eso cierto? Sí, es completamente cierto.
Перевод примера
Это правда? Да, совершенно.
Когда говорят ¿Es eso cierto
Употребляют эту фразу, чтобы проверить достоверность услышанной информации или выразить сомнение в словах собеседника. Она универсальна для бытовых разговоров и помогает сразу прояснить, является ли сообщение правдой.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| ¿Es cierto lo que dicen? | Правда ли то, что говорят? |
| ¿Es cierto o no? | Правда или нет? |
| ¿Puede ser cierto? | Может быть, это правда? |
| ¿Crees que sea cierto? | Ты думаешь, это правда? |
| ¿Podría ser cierto? | Это правда? |
| ¿Es cierto entonces? | Значит, это правда? |
| ¿Eso es cierto, cariño? | Это правда, родной? |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | Is that true? | — |
| Немецкий | Ist das wahr? | — |
| Иврит | האם זה נכון | hʼm zh nkwn |
| Арабский | هل هذا صحيح حقا | hl hdẖạ ṣḥyḥ ḥqạ |
| Турецкий | bu gerçekten doğru mu | — |
| Вьетнамский | điều đó có thật không | — |