LingroTech
Es mi turno
Перевод на русский
Теперь моя очередь.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Después de que termines, Es mi turno.
Перевод примера
Как только ты закончишь, будет мой ход.
Когда говорят Es mi turno
Нередко встречается в ситуациях, когда нужно вежливо обозначить свою очередь в очереди, игре или обсуждении. Эта короткая фраза помогает избежать неловких пауз и четко обозначить переход хода к собеседнику.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es mi operación. | Это моя операция. |
| Estoy de turno. | Я на дежурстве. |
| Es mi tiempo. | Это моё время. |
| Acabo de terminar mi turno. | Я только что закончил свою смену. |
| Mi turno ha terminado. | Моя смена закончилась. |
| Muy bien, mi turno. | Отлично, моя очередь. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è il mio turno | — |
| Английский | It's my turn | — |
| Немецкий | Jetzt bin ich dran. | — |