LingroTech
Es muy duro
Перевод на русский
Это очень трудно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aprender un nuevo idioma puede ser Es muy duro. al principio.
Перевод примера
Изучение нового языка может быть очень сложным в начале.
Когда говорят Es muy duro
Встречается реже, но эта фраза отлично передаёт чувство трудности или сложности ситуации. Она подходит для описания задач, требующих больших усилий, или для выражения сочувствия, когда кто-то сталкивается с серьёзными проблемами.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es un tipo duro. | Он крепкий парень. |
| Es demasiado duro. | Это слишком сложно. |
| Ha sido muy duro. | Это было очень сложно. |
| Un tipo duro. | Твёрдый парень. |
| Fue un día duro. | Это был тяжёлый день. |
| Es duro, ¿verdad? | Сложно, правда? |
| Es un chico duro. | Он парень с характером. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist hart. | — |
| Греческий | είναι πολύ σκληρό | eínai polý sklēró |
| Английский | It's really hard | — |
| Португальский | é muito duro | — |
| Французский | c'est très dur | — |