Lingro.ru Фразы с интервальным повторением

είναι πολύ σκληρό

Перевод на русский

это очень жестоко

Посмотрите перевод, пример и произношение этой фразы.

Транскрипция: eínai polý sklēró

Прослушайте, как звучит фраза.

Запомнить фразу в мини-уроке →

Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.

Пример использования фразы

Пример

A: Είναι πολύ σκληρό αυτό το τεστ;

B: Ναι, δεν τα πάω καλά.

Перевод примера

A: Этот тест очень сложный?

B: Да, я плохо с ним справляюсь.

Когда говорят είναι πολύ σκληρό

Эта формула помогает выразить сильное осуждение или сочувствие, когда ситуация кажется несправедливой или слишком тяжёлой. Она звучит эмоционально и уместна в диалогах, где нужно подчеркнуть жестокость поступка или обстоятельств.

Похожие фразы на этом языке

Фраза Транскрипция Перевод
είναι πολύ δύσκολοeínai polý dýskoloочень сложно
είναι τόσο δύσκολοeínai tóso dýskoloэто так сложно
ότι είναι δύσκολοóti eínai dýskoloчто это сложно
είναι πολύ δύσκολο ναeínai polý dýskolo naочень трудно
είναι δύσκολο αλλάeínai dýskolo alláэто сложно, но
είναι δύσκολο γιαeínai dýskolo giaтрудно для
πολύ δύσκολο ναpolý dýskolo naочень трудно
πολύ σκληρά γιαpolý sklērá giaочень трудно для
είναι δύσκολο ναeínai dýskolo naтрудно
τόσο δύσκολο ναtóso dýskolo naтак сложно, чтобы
πόσο δύσκολο είναιpóso dýskolo eínaiнасколько это сложно
σκληρά για ναsklērá gia naтрудно

То же по смыслу на других языках

Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.

Язык Фраза Транскрипция
Французскийc'est très dur
Корейский정말 힘든 일이죠jeongmal himdeun il-ijyo
ИспанскийEs muy difícil.
Вьетнамскийrất khó khăn
Китайский是很辛苦shì hěn xīn kǔ
Португальскийé muito difícil
Тайскийมัน ยาก จริงๆman yak chning
АнглийскийIt's really hard
НемецкийDas ist anstrengend.
Итальянскийè molto dura
Арабскийانها قاسية جداạnhạ qạsyẗ jdạ
Индонезийскийitu sangat keras
Ивритזה ממש קשהzh mmş qşh
Турецкийöyle zor ki