LingroTech
Es muy hermosa
Перевод на русский
Она очень красивая.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
La vista desde la montaña es Es muy hermosa.
Перевод примера
Вид с горы очень красивый.
Когда говорят Es muy hermosa
Означает прямое и искреннее восхищение внешностью собеседницы. Так часто говорят, чтобы подчеркнуть красоту женщины в дружеской или романтической беседе, выражая явный комплимент.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Era muy hermosa. | Она была очень красивой. |
| Qué bonita es. | Какая она красивая. |
| Se ve fantástica. | Выглядит фантастически. |
| Creo que es maravillosa. | Мне кажется, это чудесно. |
| Se ve fabulosa. | Выглядит просто великолепно. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è molto bella | — |
| Турецкий | çok güzel bir kadın | — |
| Индонезийский | dia sangat cantik | — |
| Греческий | είναι πολύ όμορφη | eínai polý ómorphē |
| Иврит | היא ממש יפה | hyʼ mmş yph |
| Английский | She's very beautiful | — |
| Вьетнамский | cô ấy rất đẹp | — |