LingroTech
Es tu culpa
Перевод на русский
Это ваша вина.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No puedes culpar a nadie más, Es tu culpa.
Перевод примера
Ты не можешь винить никого другого, это твоя вина.
Когда говорят Es tu culpa
Уместно сказать, когда нужно четко указать на ответственность другого человека за возникшую проблему или ошибку. Фраза звучит обвинительно и часто используется в конфликтах, чтобы переложить вину на собеседника.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tú eres el culpable. | Ты виноват. |
| Fue por tu culpa. | Это произошло по твоей вине. |
| Es tu maldita culpa. | Это твоя проклятая вина. |
| Tú también tienes la culpa. | Ты тоже виноват. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | It's your fault | — |
| Итальянский | la colpa è tua | — |