LingroTech
Es un mentiroso
Перевод на русский
Он лжец.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No le creas nada, Es un mentiroso.
Перевод примера
Не верь ему ни слова, он лгун.
Когда говорят Es un mentiroso
Нередко встречается в спорах или при обсуждении ненадёжных людей. Прямое и резкое обвинение, которое используют, чтобы подчеркнуть, что слова собеседника нельзя воспринимать всерьёз.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Él está mintiendo. | Он лжёт. |
| Es un estafador. | Он мошенник. |
| Soy un mentiroso. | Я лжец. |
| Es un charlatán. | Он болтун. |
| Mientes muy mal. | Ты ужасно лжёшь. |
| Son unos mentirosos. | Вы все лжецы. |
| Bueno, está mintiendo. | Ну, он врет. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | ele é um mentiroso | — |
| Немецкий | Er ist ein Lügner. | — |