LingroTech
Es un niño
Перевод на русский
Он ребенок.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira a ese pequeño que juega en el parque, Es un niño.
Перевод примера
Посмотри на того маленького, который играет в парке, это мальчик.
Когда говорят Es un niño
Лаконичное обращение, которое звучит как простое констатирование факта о возрасте собеседника. Обычно говорят, когда нужно мягко подчеркнуть незрелость или неопытность человека в конкретной ситуации.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Un niño y una niña. | Мальчик и девочка. |
| Tiene cuatro años. | Ему четыре года. |
| Hay niños aquí. | Здесь дети. |
| Es un crío. | Это ребёнок. |
| Es menor de edad. | Он несовершеннолетний. |
| Dame al niño. | Дай мне ребёнка. |
| El niño está bien. | Мальчик в порядке. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist ein Junge. | — |
| Португальский | é um menino | — |
| Итальянский | è un bambino | — |
| Индонезийский | ada seorang anak | — |
| Английский | He's a kid | — |
| Вьетнамский | có một cậu bé | — |
| Французский | un petit garçon | — |
| Арабский | انه طفل صغير | ạnh ṭfl ṣgẖyr |
| Греческий | ένα μικρό αγόρι | éna mikró agóri |
| Турецкий | küçük bir oğlan | — |
| Иврит | הוא ילד קטן | hwʼ yld qtn |