Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es un proceso
Перевод на русский
Это процесс.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué tarda tanto?
B: No te preocupes, Es un proceso.
A: Tienes razón, hay que tener paciencia.
Перевод примера
A: Почему так долго?
B: Не волнуйся, это процесс.
A: Ты прав, нужно набраться терпения.
Когда говорят Es un proceso
Лаконичное обращение к сути дела, когда нужно подчеркнуть, что ситуация требует времени и последовательных шагов. Часто используется для успокоения собеседника или объяснения сложности текущей задачи без лишних деталей.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Португальский | é um processo | |
| Иврит | זה חלק מהעבודה | zh ẖlq mhʻbwdh |
| Немецкий | Es braucht Zeit. | |
| Французский | c'est un processus | |
| Турецкий | bu bir süreç | |
| Индонезийский | ini sebuah proses |