LingroTech
Es un secreto
Перевод на русский
Это секрет.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No le digas a nadie, Es un secreto.
Перевод примера
Не говори никому, это секрет.
Когда говорят Es un secreto
Уместно использовать эту фразу, когда нужно интригующе обозначить конфиденциальность информации или скрыть детали от посторонних. Она помогает создать ощущение важности разговора и побуждает собеседника проявить интерес к тайне.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| El gobierno tiene un sistema secreto. | У правительства есть секретная система. |
| Es alto secreto. | Это строго секретно. |
| Todos tienen secretos. | У всех есть секреты. |
| Es información secreta. | Это секретная информация. |
| Se supone que es un secreto. | Это должно быть секретом. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è un segreto | — |
| Португальский | é um segredo | — |
| Английский | It's a secret | — |
| Корейский | 은밀한 비밀이 있어 | eunmilhan bimil-i iss-eo |
| Немецкий | Es ist ein Geheimnis. | — |