Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Es una leyenda
Перевод на русский
Это легенда.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Esa historia es verdad?
B: No, Es una leyenda.
Перевод примера
A: Эта история правда?
B: Нет, это легенда.
Когда говорят Es una leyenda
Используют эту фразу, когда хотят подчеркнуть, что история или событие стали настолько известными и преувеличенными, что превратились в народный миф. Она отлично подходит для описания ситуаций, где реальность смешалась с вымыслом, и помогает выразить скепсис или удивление масштабом слухов.
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Итальянский | è una leggenda | |
| Французский | c'est une légende | |
| Португальский | é uma lenda | |
| Вьетнамский | một huyền thoại | |
| Иврит | זה סיפור על | zh sypwr ʻl |
| Турецкий | o bir efsane | |
| Китайский | 这是一个著名的传说 | zhè shì yī gè zhe míng de chuán shuō |
| Английский | It's just a legend |