LingroTech
Es una niña
Перевод на русский
Она девочка.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Mira a la pequeña que juega en el parque, Es una niña.
Перевод примера
Посмотри на маленькую девочку, которая играет в парке, это девочка.
Когда говорят Es una niña
Используется, чтобы кратко и точно указать на пол ребёнка в разговоре. Эта простая конструкция помогает быстро описать ситуацию, когда нужно представить девочку или уточнить её возраст в повседневном общении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una muñeca. | Это кукла. |
| Es una niña preciosa. | Это прекрасная девочка. |
| Es la niñera. | Это няня. |
| Pareces una niña. | Ты похожа на девочку. |
| Aún es una niña. | Она всё ещё девочка. |
| Es una hermosa niña. | Это красивая девочка. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Es ist ein Mädchen. | — |
| Турецкий | bir kız var | — |
| Итальянский | è una bambina | — |
| Португальский | ela é uma criança | — |
| Вьетнамский | một cô bé | — |
| Французский | une petite fille | — |
| Английский | A little girl | — |
| Греческий | είναι ένα κορίτσι | eínai éna korítsi |
| Иврит | היא ילדה קטנה | hyʼ yldh qtnh |
| Арабский | انها طفلة صغيرة | ạnhạ ṭflẗ ṣgẖyrẗ |
| Индонезийский | seorang anak perempuan | — |