LingroTech
Es una persona
Перевод на русский
Это человек.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No sé quién es, pero Es una persona.
Перевод примера
Не знаю, кто это, но это человек.
Когда говорят Es una persona
Встречается реже, но эта фраза помогает кратко обозначить человеческое достоинство или просто констатировать факт. Она звучит нейтрально и уместна, когда нужно подчеркнуть, что перед вами живой человек, а не абстракция или объект.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tiene una coartada. | У него алиби. |
| Trae una silla. | Принеси стул. |
| Es un personaje. | Он личность. |
| Es un mujeriego. | Он бабник. |
| Es un sedante. | Это успокоительное. |
| Es mayor de edad. | Он совершеннолетний. |
| Está en silla de ruedas. | Он в инвалидной коляске. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Da ist jemand. | — |
| Арабский | يوجد شخص هناك | ywjd sẖkẖṣ hnạk |
| Итальянский | c'è una persona | — |
| Португальский | há uma pessoa | — |
| Вьетнамский | một con người | — |
| Турецкий | bir kişi var | — |
| Греческий | είναι ένας άνθρωπος | eínai énas ánthrōpos |
| Французский | une personne | — |
| Индонезийский | seseorang di sana | — |
| Иврит | יש אדם אחד | yş ʼdm ʼẖd |
| Тайский | มี คน นึง | mi khon nueng |
| Корейский | 한 명 있어 | han myeong iss-eo |