Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Da ist jemand
Перевод на русский
Там кто-то есть.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: Hast du das gehört?
B: Ja, Da ist jemand.
Перевод примера
A: Ты слышал?
B: Да, там кто-то есть.
Когда говорят Da ist jemand
Эта формула помогает сообщить о присутствии кого-то в другом месте, часто с оттенком удивления или предостережения. Она уместна, когда вы замечаете человека или звук и хотите обратить на это внимание собеседника.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Da ist jemand drin. | Там кто-то есть. |
| Da ist einer. | Есть один. |
| Da kommt jemand. | Кто-то идет. |
| Da ist etwas. | Есть кое-что. |
| Opa ist da. | Дедушка здесь. |
| Da hat einer angebissen. | Кто-то клюнул. |
| Ich kenne da jemanden. | Я знаю кое-кого. |
| Hier ist etwas. | Вот кое-что. |
| Seht mal, wer da ist. | Посмотрите, кто здесь. |
| Er ist da. | Он здесь. |
| Er ist hier irgendwo. | Он где-то здесь. |
| Da ist er. | Вот он. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Французский | y a quelqu'un | |
| Турецкий | orada biri var | |
| Итальянский | c'è qualcuno lì | |
| Испанский | Hay alguien ahí. | |
| Индонезийский | ada orang di sana | |
| Португальский | está aqui alguém | |
| Тайский | มี คน อยู่ ตรงนั้น | mi khon u tnngnan |
| Английский | There's something there | |
| Китайский | 那里有人 | nà lǐ yǒu rén |
| Вьетнамский | có người rồi | |
| Корейский | 저기 누군가 있어 | jeogi nugunga iss-eo |
| Арабский | هناك شخص ما هناك | hnạk sẖkẖṣ mạ hnạk |
| Иврит | שיש כאן מישהו | şyş kʼn myşhw |
| Греческий | κάποιος είναι εκεί | kápoios eínai ekeí |