LingroTech
Es una posibilidad
Перевод на русский
Это вполне возможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aunque no estoy seguro, Es una posibilidad.
Перевод примера
Хотя я не уверен, но это возможно.
Когда говорят Es una posibilidad
Эта формула помогает мягко обозначить вероятность события без категоричности, что полезно в спорах или планировании. Она звучит естественно в диалоге, когда нужно выразить осторожный оптимизм или оставить пространство для сомнений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Hay muchas posibilidades. | Есть много вариантов. |
| Es una posibilidad remota. | Это маловероятно. |
| Esa es una opción. | Это вариант. |
| Puede que tengamos algo. | Возможно, у нас что-то есть. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Турецкий | bir ihtimal var | — |
| Немецкий | Das ist eine Möglichkeit. | — |
| Английский | It's a possibility | — |
| Итальянский | è una possibilità | — |
| Португальский | é uma possibilidade | — |
| Французский | c'est une possibilité | — |
| Греческий | υπάρχει μια πιθανότητα | ypárchei mia pithanótēta |