Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Tuvimos una pelea
Перевод на русский
Мы поссорились.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Por qué no hablas con María?
B: Tuvimos una pelea y no quiero verla.
Перевод примера
A: Почему бы тебе не поговорить с Марией?
B: Мы поругались, и я не хочу её видеть.
Когда говорят Tuvimos una pelea
Одно из базовых выражений для рассказа о конфликте или ссоре между людьми в прошедшем времени. Фраза звучит нейтрально и подходит для описания бытовых ситуаций, когда нужно кратко сообщить о разладе без лишних деталей.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tuvimos una discusión. | У нас была дискуссия. |
| ¡Se están peleando! | Они дерутся! |
| ¿Os habéis peleado? | Вы подрались? |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | We had a fight | |
| Китайский | 我们吵了一架 | wǒ men chǎo le yī jià |
| Немецкий | Wir hatten Streit. | |
| Тайский | เรา สู้ กัน | rao su kan |
| Греческий | μάχη με τον | máchē me ton |
| Вьетнамский | chúng tôi đã cãi nhau |