LingroTech
Es una tontería
Перевод на русский
Это чепуха.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No te preocupes por eso, Es una tontería.
Перевод примера
Не переживай из-за этого, это ерунда.
Когда говорят Es una tontería
Короткая реплика, которая звучит как решительное отклонение чьих-то слов или идей. Обычно говорят, когда хотят быстро обозначить, что предложение или мнение лишены смысла и не заслуживают внимания.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Estás diciendo tonterías. | Ты говоришь чушь. |
| Está diciendo tonterías. | Он говорит чушь. |
| Son puras tonterías. | Это просто чушь. |
| Estás hablando tonterías. | Ты бреднишь. |
| No, qué tontería. | Нет, какой бред. |
| Sé que es una tontería. | Я знаю, что это глупость. |
| Un montón de tonterías. | Куча чуши. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist blöd. | — |
| Английский | This is stupid | — |
| Португальский | isso é ridículo | — |