LingroTech
Eso es difícil
Перевод на русский
Это сложно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Aprender un nuevo idioma puede ser Eso es difícil. al principio.
Перевод примера
Изучение нового языка может быть в начале сложным.
Когда говорят Eso es difícil
Сжатая формулировка, которая позволяет быстро выразить сомнение в простоте задачи или ситуации. Часто звучит как реакция на сложное задание, помогая честно обозначить свои трудности и запросить дополнительную помощь.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es una pregunta difícil. | Это сложный вопрос. |
| Esa es la parte difícil. | Вот в чём сложность. |
| Eso sería difícil. | Это было бы сложно. |
| Eso puede ser difícil. | Это может быть сложно. |
| Esa es una pregunta difícil. | Это сложный вопрос. |
| Esa es una difícil. | Это сложная задача. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Арабский | هذا صعب جدا | hdẖạ ṣʿb jdạ |
| Английский | This is hard | — |
| Греческий | αυτό είναι δύσκολο | autó eínai dýskolo |
| Иврит | זה דבר קשה | zh dbr qşh |