LingroTech
Eso es gracioso
Перевод на русский
Забавно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Cuando conté la historia, todos rieron y dijeron: Eso es gracioso.
Перевод примера
Когда я рассказал историю, все засмеялись и сказали: «Это смешно».
Когда говорят Eso es gracioso
Передаёт смысл лёгкого удивления или иронии, когда что-то кажется смешным или неожиданным. Эта короткая реплика звучит естественно в неформальном общении и помогает быстро отреагировать на шутку или курьёзную ситуацию.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso tiene gracia. | Это забавно. |
| Es gracioso que digas eso. | Смешно, что ты это говоришь. |
| Eso es tierno. | Это мило. |
| Eso es irónico. | Это иронично. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist witzig. | — |
| Французский | c'est amusant | — |
| Корейский | 참 웃기는 군요 | cham usgineun gun-yo |