Lingro.ru
Фразы с интервальным повторением
Voy a bajar
Перевод на русский
Я иду вниз.
Прослушайте, как звучит фраза.
Короткая тренировка с повторением, чтобы фраза закрепилась.
Пример использования фразы
Пример
A: ¿Dónde estás?
B: En el segundo piso, Voy a bajar.
A: Te espero abajo.
Перевод примера
A: Ты где?
B: На втором этаже, сейчас спущусь.
A: Жду тебя внизу.
Когда говорят Voy a bajar
Значит, говорящий сообщает о намерении спуститься вниз, будь то по лестнице, с этажа или с возвышенности. Это простая и естественная конструкция, которую часто используют в быту, чтобы кратко обозначить своё движение в пространстве.
Похожие фразы на этом языке
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Vamos a bajar. | Пойдемте вниз. |
| Me voy a acostar. | Я пойду спать. |
| Me voy a ir. | Я пойду. |
| Voy a salir. | Я ухожу. |
| Bien, me voy. | Ладно, я пошел. |
| Entonces me iré. | Тогда я уйду. |
| Me estoy yendo. | Я ухожу. |
| Voy para allá. | Я уже в пути. |
| Ya voy yo. | Я уже иду. |
| Voy a subir. | Я поднимаюсь. |
| Entonces me voy. | Тогда я пойду. |
| Sí, me voy. | Да, я ухожу. |
То же по смыслу на других языках
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Ich gehe runter. | |
| Индонезийский | aku akan turun | |
| Португальский | vou já descer | |
| Турецкий | ben aşağıya iniyorum | |
| Английский | I'm coming down | |
| Арабский | انا ذاهبة الي | ạnạ dẖạhbẗ ạly |
| Вьетнамский | tôi sẽ đi xuống | |
| Французский | je vais descendre | |
| Китайский | 我要下去 | wǒ yào xià qù |
| Тайский | ฉัน จะ ลง ไป | chan cha long pai |
| Итальянский | io scendo qui | |
| Корейский | 그래 금방 내려갈게 | geulae geumbang naelyeogalge |