LingroTech
Eso es lo que dice
Перевод на русский
Вот что здесь написано.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
No estoy seguro de si Eso es lo que dice. es correcto.
Перевод примера
Я не уверен, что это то, что он говорит, и что это правильно.
Когда говорят Eso es lo que dice
Используется, чтобы указать на конкретный текст или высказывание, привлекая внимание к тому, что именно здесь написано или сказано. Фраза помогает акцентировать внимание на фактах или цитатах в разговоре.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso dice él. | Так он говорит. |
| Lo dice aquí. | Здесь так сказано. |
| Eso dice ella. | Так она говорит. |
| Eso dice aquí. | Здесь так сказано. |
| Aquí lo dice. | Здесь так написано. |
| Eso es lo que ella dice. | Так она говорит. |
| O eso dice. | Или так говорят. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Английский | That's what he said | — |
| Немецкий | Das hat er gesagt. | — |