LingroTech
Eso es perfecto
Перевод на русский
Это прекрасно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
El resultado del proyecto es excelente, eso es perfecto.
Перевод примера
Результат проекта отличный, это просто идеально.
Когда говорят Eso es perfecto
Нередко встречается в ситуациях, когда всё идёт по плану или результат полностью соответствует ожиданиям. Это яркое выражение одобрения, которое помогает быстро подтвердить, что ситуация идеальна и не требует изменений.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Es perfecto para ti. | Это идеально для тебя. |
| Está bien, perfecto. | Хорошо, отлично. |
| Es el lugar perfecto. | Это идеальное место. |
| Es perfectamente natural. | Это совершенно естественно. |
| Sí, es perfecta. | Да, она идеальна. |
| Tú eres perfecto. | Ты идеален. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist perfekt. | — |
| Английский | This is perfect | — |
| Португальский | isso é perfeito | — |
| Греческий | αυτό είναι τέλειο | autó eínai téleio |
| Итальянский | questo è perfetto | — |