LingroTech
Eso no es posible
Перевод на русский
Это невозможно.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Según las reglas del juego, Eso no es posible.
Перевод примера
По правилам игры это невозможно.
Когда говорят Eso no es posible
Короткая реплика, которая идеально подходит для моментального выражения недоверия или отрицания услышанного. Так говорят, когда новость кажется нереальной или абсурдной, и нужно быстро поставить точку в обсуждении.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Eso ni siquiera es posible. | Это даже невозможно. |
| Eso no es posible, señor. | Это невозможно, сэр. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Das ist nicht möglich. | — |
| Португальский | isso não é possível | — |
| Турецкий | bu mümkün değil | — |
| Английский | This is not possible | — |
| Арабский | هذا ليس ممكنا | hdẖạ lys mmknạ |
| Иврит | זה לא אפשרי | zh lʼ ʼpşry |
| Итальянский | questo non è possibile | — |
| Вьетнамский | điều này là không thể | — |