LingroTech
Espere un momento
Перевод на русский
Подождите минутку.
Прослушайте, как звучит фраза.
Пример использования фразы
Пример
Por favor, Espere un momento. mientras reviso su pedido.
Перевод примера
Пожалуйста, подождите минуту, пока я проверю ваш заказ.
Когда говорят Espere un momento
Употребляют эту вежливую просьбу, когда нужно попросить собеседника немного подождать. Фраза звучит естественно в диалогах с официантами, операторами или коллегами, помогая мягко задержать разговор.
Похожие выражения из кластера репрезентативной фразы
| Фраза | Перевод |
|---|---|
| Tardaré un momento. | Мне понадобится минутка. |
| ¿Quieres esperar un momento? | Хочешь подождать минутку? |
| Tardará un momento. | Это займёт минутку. |
Фраза относится к распространённым разговорным выражениям. Такие конструкции полезны для начала изучения языка и регулярных повторений.
Похожие по смыслу выражения встречаются и в других языках. Ниже показаны ближайшие эквиваленты.
То же по смыслу на других языках
| Язык | Фраза | Транскрипция |
|---|---|---|
| Немецкий | Warte einen Moment. | — |
| Вьетнамский | chờ một chút | — |
| Тайский | รอ สักครู่ นะคะ | ro sakknu naka |
| Турецкий | bir dakika bekleyin | — |
| Португальский | aguarde um momento | — |
| Итальянский | aspettate un momento | — |
| Греческий | περιμένετε μια στιγμή | periménete mia stigmḗ |
| Французский | attendez un moment | — |
| Английский | Wait a moment | — |
| Арабский | انتظر لحظة واحدة | ạntẓr lḥẓẗ wạḥdẗ |
| Корейский | 잠시 기다려 주세요 | jamsi gidalyeo juseyo |
| Индонезийский | tunggu beberapa saat | — |